Hays CISD Logo friends learning together child laughing hands raised working with computers 
Search HaysCISD.net
Noticias del bono 2006
Aviso de eleccion (pdf)
eleccion del bono P y R (pdf)
votacion temprana (pdf)
Notice of election (pdf)
Bond 06 News (in English)
Bond 06 information flyer (pdf)
Bond 06 polling places (pdf)
Bond 2004 Budget Report (pdf)

redbrk.GIF (325 bytes)

06 de Septiembre, 2006
Los Agentes de Bienes Raíces se Reúnen con el Superintendente

Dos entidades que están estrechamente ligadas - el distrito escolar y las personas que ayudan a las familias a conseguir casas cerca de las escuelas -  compartieron información los miércoles por la mañana, el comienzo de lo que promete ser una relación a largo plazo.

Dr. Kirk London,  el Superintendente del Hays CISD, le dijo a un grupo de aproximadamente 25 agentes de bienes raíces que él había anticipado un aumento en la matriculación en comparación con el año pasado, pero que no estaba preparado este aumento tan dramático.

"Nosotros sabíamos (que el crecimiento) iba a llegar, pero no sabíamos que iba a llegar tan rápido," él dijo. "Yo anticipé un aumento de alrededor de 1.000 estudiantes al momento de máxima demanda en marzo (2007). Superamos eso en el primer día de escuela."

La matriculación en el Hays CISD se está acercando a los 12.000 estudiantes, él dijo, con un aumento de 1.500 estudiantes en comparación con el año pasado "una posibilidad muy realista." El crecimiento en la matriculación es predominantemente - cerca del 80 por ciento – en la edad de escuela elemental.

Dijo que en agosto se abrieron tres escuelas nuevas y el impacto del impuesto en el paquete del bono en el 2004 que proporcionaba los fondos para ellas, terminó siendo la mitad de lo que fue proyectado.

"Nosotros proyectamos un aumento de 12 centavos en la tasa de impuesto en un período de tres años," él dijo. "Pero con un mercado favorable del bono y el crecimiento en la base del impuesto, ese bono le terminará costando a los contribuyentes menos de la mitad de eso."

Las tres nuevas escuelas - dos elementales y una media - alivió mucho a descongestionar las aulas, sin embargo, ese respiro será breve, él dijo.

"Estamos en buena situación este año y estaremos bien la mayor parte del año que viene," él dijo.

"Estamos creciendo en aproximadamente 1.500 estudiantes al año y se toma un mínimo de dos años para construir una escuela elemental, desde el momento que la Junta Escolar llama a una elección, hasta que se abren las puertas de la escuela."

Por primera vez en los 40 años de historia del distrito, una propuesta de bono – que va a los votantes el 7 de noviembre – no tendrá un impacto en el impuesto a causa del crecimiento en la base imponible de impuesto, él dijo. La propuesta de $46.3 millones incluye dos nuevas escuelas elementales. 

"El crecimiento en la base imponible de impuesto se ha mantenido al ritmo de crecimiento con el número de estudiantes," él dijo. Aunque no haya impacto en el impuesto, de acuerdo a la ley del estado, se debe votar en un paquete del bono, dijo el Dr. London al responder a una pregunta del grupo, agregando que construyendo instalaciones es un asunto crítico para enfrentar los desafíos del crecimiento de la matriculación.

"Tenemos que permanecer al frente o estaremos construyendo aulas portables y moviendo niñitos a través de todo el distrito."

Cuándo un estudiante se muda a una casa, pero la escuela del vecindario está llena al nivel de grado del estudiante, el distrito debe movilizar a ese estudiante a la escuela más cercana que tenga un lugar en su nivel de grado, él dijo. Eso ya está ocurriendo en algunas escuelas elementales.

El año pasado, el Hays CISD estuvo en el 4th. lugar dentro del rango de los distritos con crecimiento más rápido en Texas y el Dr. London dijo, que con el crecimiento en la matriculación que tenemos hasta ahora, él no se sorprendería que el distrito pasará a uno o dos de los 3 primeros.

"Hay más viviendas proyectadas ahora que en cualquier momento desde que he estado aquí," él dijo. "Y muchas de las subdivisiones grandes – esas con más de 2.000 casas –  no se han incorporado todavía."

El paquete propuesto del bono incluye dos escuelas elementales, una que estará ubicada en el desarrollo residencial de Blanco Vista en la parte sur del distrito y una que estará ya sea en el Trails de Camino Real o en el desarrollo residencial de Sunfield, depende de cuál subdivisión viene en línea primero. Otros componentes del paquete del bono incluye la compra de nuevos autobuses, nueva tecnología, mejoras en los campos existentes, la compra de terrenos e infraestructura para sitios futuros y la reparación de Escuela Elemental de Buda.

El desayuno fue patrocinado por Tandis Homes, el urbanizador de Bunton Creek Village, ubicada al Este de la Escuela Secundaria de Lehman, cerca de Goforth Road.

redbrk.GIF (325 bytes)

2 de Agosto, 2006
El Consejo de Administración llama a una elección de bono en Noviembre

El Consejo de Administración del CISD llamó unánimemente el martes a una elección de un bono de $46,3 millones para el 7 de noviembre, en la continuación de la conducción para dirigir el crecimiento cercano de dos dígitos de la matriculación. Es la primera vez en la historia de distrito que el referéndum no acarrea un impacto en el impuesto.

“Sin embargo en el pasado, en los muchos asuntos de bonos en los cuales he estado involucrado – ya sea como un miembro de la comunidad o como un miembro de la Junta Escolar - la principal pregunta que hemos tenido del público es ¿Porqué no está el crecimiento pagando por las nuevas escuelas?” dijo Chip DuPont,  Presidente del Consejo de Administración de Hays CISD. “Afortunadamente esa pregunta ha sido respondida. Está aquí.”

Joe Muñoz, Secretario de la Junta Escolar, no pudo asistir a la reunión el martes porque estaba en México representando a su empleador, el Departamento de Policía de Austin.

Sin embargo, por entrevista telefónica, el Sr. Muñoz aprobó el paquete del bono.

“Este será el cuarto referéndum del bono en el cual he participado desde que me incorporé a la Junta Escolar,” él dijo. “Yo soporto éste bono como he soportado a los otros tres porque se que es lo más correcto que se debe hacer por nuestros estudiantes, para tratar el crecimiento sin precedentes del distrito.”

La propuesta del paquete del bono incluye dos nuevas escuelas elementales, autobuses nuevos, tecnología nueva y la compra futura de terrenos y está basado en las proyecciones de crecimiento de la matriculación y las necesidades de instalaciones.

El paquete propuesto a ser considerado incluye:

  • Una escuela elemental a un costo estimado de $15.2 millones y que estará ubicada en el desarrollo residencial de Blanco Vista;

  • Una escuela elemental  a un costo estimado de $15,8 millones que estará ubicada en los desarrollos residenciales de los Trials de Camino Real o Sunfield (la ubicación dependerá de cuál subdivisión sea desarrollada primero);

  • Mejoramiento a los campos escolares existentes a un costo de $5 millones;

  • Compra de autobuses nuevos a un costo estimado de $3 millones;

  • Compra de nueva tecnología a un costo estimado de $1 millón;

  • La compra de tierra e infraestructura a un costo estimado de $2 millones; y

  • Reparación de la Escuela Elemental de Buda a un costo estimado de $3.6 millones.

Carter Scherff, Director de finanzas del Hays CISD, dejó a un lado el asunto de la renovación de la Escuela Elemental de Buda, al comienzo de la discusión del paquete del bono durante la reunión de la Junta Escolar 

“En marzo, el distrito solicitó una inspección topográfica del sitio de la Escuela Elemental Buda y recibimos los resultados la semana pasada,” él dijo a la Junta Escolar. “Basado en el gasto que requiere la preparación del sitio, la administración ha decidido remover esa opción de la consideración.”

Ralph Pfluger, miembro de la Junta Escolar, estuvo de acuerdo con la recomendación de reparar la Escuela Elemental Buda en vez de construir un campo de dos pisos en el campo menor, como originalmente estaba propuesto.

“Para mi eso es aceptable,” él dijo. “Yo estoy todavía preocupado que los estudiantes en esa parte del distrito tengan las mismas instalaciones al Science Hall o de cualquier otro campo escolar que estemos construyendo. Si es tecnología lo que se necesita colocar, yo quiero verla.”

Como resultado, la Junta Escolar agregó $400.000 a la recomendación administrativa del paquete del bono, solamente para la Escuela Elemental de Buda.

“Nos vamos asegurar de hacer todo lo posible para darle a ellos un campo escolar comparable,” dijo Dr. Kirk London, Superintendente del Hays CISD. “Gastaremos nuestro dinero sabiamente. En algún momento, ese campo superior no llegará a ser utilizable para los estudiantes y lo mejor sería quizás buscar otro sitio en Buda.”

El impacto de cero en el impuesto de este paquete del bono es el resultado de varios factores.

“La forma en que el distrito ha manejado su deuda le permitirá a ustedes costear efectivamente la emisión de los bonos del 2006,” dijo Bill Gumbert de la firma RBC Capital Markets, el asesor financiero del distrito. “Basado en suposiciones conservadoras, no hay necesidad para un aumento del impuesto.”

Los bonos se amortizarán en 25 años. El análisis del impacto en la tasa de impuesto no incluye ningún financiamiento del estado para los bonos, asume un tipo de interés del 4,75 por ciento y un promedio de crecimiento de la tasa de impuesto del 11,4 por ciento en sólo cinco años.

“Nosotros lo diseñamos de manera de no contar con el crecimiento más allá de los próximos cinco años para pagar por el programa del bono 2006,” él dijo. Los valores gravables preliminares para el distrito escolar subieron un 15,2 por ciento con especto al año pasado.

DuPont enfatizó que el financiamiento para los autobuses y tecnología será en un término más corto que el financiamiento de 25 años para las nuevas escuelas. Por ejemplo, los autobuses se amortizarían en 10 años y los autobuses tienen un ciclo de vida de 15 años.

Gumbert mencionó que el desembolso del paquete de bono del 2004 terminó siendo un poco menos de la mitad de lo que fue proyectado. Se espera que el impacto en el impuesto de los $86,9 millones del paquete del bono, sea de 6,8 centavos menos que la proyección de 12.8-centavos. Gumbert atribuyó la menor tasa a cuatro factores: las tasas de interés eran favorables al momento de la venta del bono; un esfuerzo en el reembolso que le ahorró a distrito cerca de $12 millones; cada emisión de bono recibió fondos estatales por cerca del 35 por ciento del bono; y el crecimiento en la base de impuesto de Hays CISD.

“Nosotros nos sentimos muy afortunados de ser capaces de pagar por el bono 2006, el bono del 2004, darles a nuestros empleados un aumento y todavía poder tener una reducción en la tasa de impuesto,” dijo el Dr. London.

arriba

redbrk.GIF (325 bytes)

© 2003-2006 Hays Consolidated Independent School District
Contact Us | webmaster@hayscisd.net | Privacy Policy |
Email This Page